Joel

Kuvailukäsikirjoitus Sari Rajala ja Eija Paasu Sarjakuva koostuu viidestä ruudusta. Puhekuplat on kirjoitettu hiukan vasemmalle kallistuvilla tikkukirjaimilla. Sarjakuvan yläpuolella on mustat pyöreät lasit, sitten teksti Mauri & Mustis ja perässä neljä tassunjälkeä. Mauri on mustatukkainen, normaalivartaloinen mies, jolla hiukset ovat keskeltä päätä kuin kukonharja. Hänellä on kookas soikean mallinen pottunenä, suurehkot korvat ja hän käyttää … MAURI JA MUSTIS 2 2017 KUVAILTUNA

SOKEAIN KUUNNELMAPALKINTO SIIRTYY KULTTUURIPALVELULLE Teksti: Tanja Rantalainen Maineikas ja arvostettu Sokeain kuunnelmapalkinto on jaettu vuodesta 1968 alkaen. Voittajan valitseva Kuunnelmaraati on tähän saakka toiminut Näkövammaisten liiton alaisuudessa. Tänä vuonna se on siirtynyt Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n hallinnoitavaksi ja osaksi meidän toimintaamme. Etsimme Kuunnelmaraatiin kuutta näkövammaista jäsentä nelivuotiskaudeksi 2017-2021. Toivomme, että raadin jäsenet ovat kuunnelmasta kiinnostuneita, kuunnelmapalkinnon … KULTTUURIN TUULAHDUKSIA

Teksti: Hannes Tiira Hanskin sanapähkinät löytyvät tällä kertaa rakentamalla siltoja. Liitämme annettuun sanaan jälkiosan, joka on sama kuin toisen annetun yhdyssanan alkuosa. Esimerkki: Iiris- -sairaala. Yhdistävä sana on keskus, koska: Iiris-keskus ja keskussairaala. Nämä liippaavat kuitenkin kulttuuria. 1. Taide- -amanuenssi 2. Tuuli- -vitriini 3. Kerjäläis- -voileipä 4. Musiikki- -sormus 5. Kirkko- -sali 6. Kirja- -lautakunta … HANSKIN HELPOT

Teksti: Jouko Lehtonen Kirjastoissa lukija voi saada sävelletyn ”kuulutuksen”, joka ilmoittaa mitä on tulossa. Tällainen äänilogo tarkoittaa toistuvaa ääntä kaiuttimista. Se on sävelletty melodia. ”Äänilogoa tarvitaan, jotta asiakkaan siirtyminen keskittyneestä lukemisesta kuulutukseen tapahtuisi pehmeämmin”, kirjoittaa Kirjastolehti 2/2017. Tampereen yliopiston kirjaston äänilogon säveltäjä Heikki Kokko kertoo: ”En voinut käyttää valtavia sävellysteknisiä jippoja, koska äänilogo kestää vain … PISTEITÄ: ELÄVÄINEN ON MAAILMAN KUPOLI

Teksti: Marianne Tenhami Emäntäni ja minun elämä muuttui viime marraskuun puolivälissä aika paljon. Muutoksen myötä sain päätoimeni opaskoiran ja sivutoimeni teatterikoiran ohelle toisen sivutoimen: toimistokoira. Ennen kävimme monissa eri paikoissa emäntäni monenlaisia hauskoja juttuja ja ihmisiä sisältävän työn vuoksi. Käymme niissä paikoissa vieläkin, mutta niiden lisäksi menemme nyt kolmesta neljään kertaan viikossa toimistoon. Siellä emäntäni … OPASKOIRA PEKKO: SIVUBISNEKSIÄ

Teksti: Olli Lehtinen Sokea mies Vinokas saapui ystävänsä kanssa lentokentän lähtöportille. Virkailija kehotti heitä jäämään odottamaan tiskin viereen, aivan koneeseen johtavan oven eteen. Virkailija jutteli Vinokkaalle todella ystävällisin äänenpainoin. Lentokentällä minulle puhutaan kaikkein ystävällisimmin, Vinokas mietti. Tunnen itseni erityiseksi. Haluan lentää heidän koneellaan uudestaan. Vinokas ja ystävä ottivat muutaman askeleen koneeseen johtavan oven eteen. Silloin … VINOKAS: ERITYINEN

Teksti: Riitta-Kaisa Voipio Vasta nyt huomaan, miten onnekas olen ollutkaan, kun olen voinut käydä itsenäisesti samassa kaupassa yli 40 vuotta. Tilanne mullistui ison suomalaisen kaupparyhmän ostettua ulkomaisessa omistuksessa olleen pienemmän ketjun myymälät. Meidän kylällä se merkitsi oman kauppani sulkemista huhtikuussa. Pieni päivittäistavarakauppa oli sokealle ihanteellinen. Hyllyjen väliin en eksynyt, eikä joutavaa musaa tööttäävä radio häirinnyt … HELMIKKO: ARKINEN MUUTOS PANEE MIETTIMÄÄN

Teksti: Gyöngyi Pere-Antikainen Kun piiri pieni pyörii, se saattaa tarjota mukana pyöriville parasta mahdollista vertaistukea. Yhtä usein piirissä ilmenee myös lieveilmiöitä, jollaisia on isommissa piireissä ehkä helpompi päästä karkuun. Meillä jokaisella on omat vahvuutemme. Niitä korostamme kovin mielellämme. Pelkkää hyvää hyvyyttämme, tarkoituksenamme tarjota vertaistukea, näyttää esimerkkiä, ratkaisumalleja. Joskus hyvästä tarkoituksesta tulee pakonomainen tarve. Se toinen … HEIJASTUKSIA: VIATTOMAN SYYLLISIÄ

Teksti: Timo Leinonen Henrik Meinander: Gustaf Mannerheim – Aristokraatti sarkatakissa. Suom. Kari Kiiski. Otava 2017 Marsalkka Mannerheimin elämäntyön käsittely itsenäisyytemme juhlavuonna julkaistavissa teoksissa ei ketään yllättäne. Epävirallisessa äänestyksessä hänet valittiin kaikkien aikojen merkittävimmäksi suomalaiseksi. Marsalkan sotilaallisen ryhdikästä hahmoa vanavedessä seurasivat äänestyksen kakkonen Risto Ryti ja kolmanneksi kirinyt Urho Kekkonen. Sotilaiden ja poliitikkojen jälkeen vain lohtusijoja … LUKUNURKKA: TASAPAINOINEN MANNERHEIM-ELÄMÄKERTA

JÄNNÄRIJOUTSENTEN TUPLA Teksti: Pasi Päivinen Näkövammaisten nettikuunnelmaharrastus voi paremmin kuin koskaan. Näkövammaisten harrasteteatteriryhmä Jännärijoutsenet aloitti kuunnelmien tekemisen 10 vuotta sitten marraskuussa. Kuuntelin kaksi Jännärijoutsenten uutta nettikuunnelmaa: Älä vihellä teatterissa ja Kun yhden on lähdettävä. Anne Huttusen käsikirjoittamia ja ohjaamia kuunnelmia Jännärijoutsenten esittämänä on kuunneltavissa netin kautta jo kuusi. Innokas jatkojännäreiden joukko vietti pitkän ja elämyksellisen … 10 VUOTTA NETTIKUUNNELMIA

MARIAN SYDÄN – MUSIIKKINÄYTELMÄ MARIA JOTUNISTA Teksti: Tuula-Maria Ahonen Käsikirjoitus: Kirsti Valve, ohjaus: Helena Kallio, Viljo Tarkiainen: Teijo Eloranta, Joel Lehtonen: Antti Korhonen Millainen ihminen kohukirjailija Maria Jotuni oli? Marian sydän on musiikillinen näytelmä kolmesta suomalaisesta 1900 -luvun kulttuurihenkilöstä, keskiössä Maria Jotunin henkilöhahmo. Jotunin teksteihin perustuvat näytelmät ovat suomalaisten teatterien vakio-ohjelmistoa, mutta itse kirjailijaa ei … TEATTERISSA TAPAHTUU

SYDÄMENI TYYNIMERI Teksti: Jonna Mononen Kihloihin mennään vain kerran. Ainakin avomieheni ja minä olemme sitä mieltä, joten päätimme tehdä jotain ainutkertaista: lähteä loistoristeilijälle tutustumaan paljon kehuttuihin, notkuviin herkkupöytiin, hilpeään yöelämään ja trooppisiin Tyynenmeren saariin. Niinpä löysimmekin itsemme Carnival Spiritin tilavasta, mukavasti varustellusta hytistä. Vaikka muhkea sänky houkutteli aikaisen aamuheräämisen takia, aurinkokannen lounas vei voiton. Tarjolla … VUOSI AUSTRALIASSA 2

Teksti: Pasi Ahponen Tieteellinen luokittelu Domeeni: aitotumaiset Eucarya Pääjakso: selkäjänteiset Chordata Luokka: varpuslinnut Passeriformes Heimo: peipot Fringillidae Suku: taviokuurnat Pinicola Laji: Enucleator Levinneisyys Taviokuurna pesii pohjoisilla alueilla: Lapissa, Alaskassa, Kanadassa ja Siperiassa. Taviokuurna on varpuslintulaji. Sitä tavataan Etelä-Suomessa vaellusmatkoilla, kun pohjoisesta loppuvat pihlajanmarjat. Itse en tosin ole koskaan tavannut taviokuurnan syövän pihlajanmarjoja Lapissa. Koko ja … POHJOISEN LINTU TAVIOKUURNA

Teksti: Tuula Paasivirta Ateneumin Suomen taiteen tarina -näyttely on saanut kolme uutta salia, joissa on taidetta vuosilta 1940-1970, mukana monet tutut nimet kuten Kain Tapper, Juhani Harri, Jan-Olof Mallender – ja tietysti Unto Pusa ja Sam Vanni! Syksyllä 2016 esittelimme Kajastuksen lukijoille Ateneumin nelivuotisesta Suomen Taiteen Tarina -näyttelystä klassikko-osan salit. Nyt on avattu myös saman … KOLME UUTTA SALIA

Teksti: Marianne Tenhami Stand up -koomikko Tomi Walamies hauskuutti Palvelu- ja toimintakeskus Iiriksessä Näkövammaisten Kulttuuripalvelun vuosikokouksen jälkeen. Alun perin kauppatieteitä opiskellut mies huomasi saavansa ihmiset nauramaan. Nyt hän elää hauskuuttamalla heitä. Tomi Walamies, 36, on naurattanut ihmisiä vuodesta 2004 lähtien. Yle Leaks- ja Noin viikon uutiset -televisio-ohjelmiin vitsejä käsikirjoittaneen miehen mukaan Stand up -komiikka on … ”OLLAAN MUKAVIA TOISILLEMME”

Teksti: Tanja Rantalainen Sodankylän elokuvajuhlilla viiden kuvailutulkatun elokuvan sarja ja Pimeä kahvila. Dubrovnik-tilausravintolaan Helsingin Eerikinkadulla pakkautui 28.2.2017 satoja elokuva-alan vaikuttajia, tiedotusvälineiden edustajia ja näkövammaisia kutsuvieraita. Sodankylän elokuvajuhlat nosti tiedotustilaisuudessa näyttävästi kuvailutulkkausta kesän festivaaleilla. Jukka Virtanen palkittiin elämäntyöstään ja tilaisuuden päättäneen leffaraadin lyhytelokuvat tietysti kuvailutulkattiin. Sodankylän elokuvajuhlien tiedottaja Hippo Taatila kertoi, että tämän kesän festareilla esitetään … SODANKYLÄN JA ELOKUVAN LUMOA

Teksti: Heidi Ikäheimonen Haaveiletko euroviisuista paikan päällä: vinkkejä viisumatkailuun Oletko joskus haaveillut, että Euroviisut olisi kiva kokea paikan päällä? Haaveillut, että olisi hauskaa nähdä, miltä tuntuisi kokea ihan itse se liveshow, joka välittyy sadoille miljoonille tv-katsojille vuosittain? Haaveillut kuulevasi sen maagisen douze points -lausahduksen juontajan suusta sisällä areenalla, siellä missä kaikki oikeasti tapahtuu? Rohkeasti mukaan … ENSI VUONNA PORTUGALIIN!

Teksti: Rauni Laihonen Palkittu kirjailija Tommi Kinnunen saattaa jumittua päiväksi tutkimaan jotain yksityiskohtaa. Hän hakeutuu asiantuntijoiden luo syventääkseen tietoaan, mutta kohtaa monesti ajattelumaailman, joka poikkeaa hänen omastaan ja yllättää hänet totaalisesti. Tommi Kinnunen oli Varsinais-Suomen näkövammaisten kirjailijavieraana Kinnunen kertoi tulleensa kirjoittajaksi ihan vahingossa. Neljäntienristeys-romaani sai alkunsa työväenopiston kurssilla. Hänellä oli tarkoitus deletoida kaikki kurssin päätyttyä, … KIRJAILIJAKSI MELKEIN VAHINGOSSA – TOMMI KINNUNEN

Teksti: Tanja Rantalainen Saara Ryynänen (s.1978) säteili Näkövammaisteatterin kevään Kultainen vasikka -esityksen pääosassa. Kuka Saara on ja miten hän on Näkövammaisteatteriin päätynyt? Kajastus otti selvää. Hippilääkärien matkassa lähdettiin parantamaan maailmaa, Saara nauraa, kun häneltä kysyy perhetaustasta. Hän on Ryynäsen perheen kuudesta lapsesta toinen. Saaralla on kolme sisarta ja kaksi Petroskoista adoptoitua veljeä. Ennen kuin Saara … SAARAN UUDET UNELMAT

MONSTERS OF TURKU 2017 ROCKASI NEPALIN TYTTÖJEN PUOLESTA Perinteinen hyväntekeväisyystapahtuma Monsters of Turku oli tänä keväänä seksuaaliterveyden ja -oikeuksien sekä luonnon puolella. Se tuki Väestöliiton ja WWF:n Nepal-hanketta. Monsters of Turussa esiintyivät Introvertigo, Apples of Idun ja Sekret Teknik sekä Awake Again, Black Sleep ja Bob Malmström. Mikä Nepal-hanke? Hankkeen hyödynsaajina ovat 400 000 ihmistä, … NEPALIN TYTTÖJEN PUOLESTA

Teksti: Eija-Liisa Markkula Sari Loijaksen (55) ensimmäinen vuosi Näkövammaisten liiton puheenjohtajana on täyttynyt. Hän on ensimmäinen nainen Suomessa liiton huipulla. Pohjoismaista löytyy toinenkin, Unn Ljöner Hagen, joka on Norjan vastaavan organisaation puheenjohtaja. Pidimme Sarin kanssa juttelutuokion, johon olin valmistautunut muutamalla kysymyksellä. Kuittasimme järjestöasiat lyhyellä alulla ja jatkoimme sitten elämän mehukkaammille puolille. Vuoden pyörähdettyä Sarin tuntemukset … HAASTATELTAVANA SARI LOIJAS

ROBOTTIKOIRAA ODOTELLESSA Teksti: Ronja Oja Digitalisoituminen, esineiden internet, robotiikka… Sanoja, jotka sisältävät pelottavia uhkakuvia, mutta toisaalta myös suuria mahdollisuuksia. Minä uskon enemmän niihin mahdollisuuksiin. Teknologia ja uudet keksinnöt ovat helpottaneet ihmisten elämää läpi ihmiskunnan historian. Ruokaa voi valmistaa muutenkin kuin avotulella, peltoa ei tarvitse kyntää ihmisvoimin eikä kirjoja kopioida käsin pergamentille. Kirjapainon keksimisestä on tultu … SATA LASISSA – RONJA OJA

Teksti: Ali Kinnunen MÄNTÄN KUVATAIDEVIIKOT Mäntän kuvataideviikolla kävi viime vuonna ennätykselliset yli 17 000 kävijää. Ilahduttavinta oli että Anssi Kasitonnin kuratoima näyttely keräsi uudenlaista yleisöä, kuten lapsiperheitä, nuoria aikuisia ja keski-ikäisiä miehiä. Tämän vuoden kuraattori on kuvataiteilija Pirjetta Brander, joka on osallistunut kuvataideviikoille kahdesti taiteilijana. Mäntän kuvataideviikoilla on menossa jo 22. vuosi. Tämän vuoden taiteilijat … TAIDEKESÄ KUTSUU – NYT NÄYTTELYIHIN

Teksti: Gyöngyi Pere-Antikainen Saara Kesävuori Kulttuuripalvelun vieraana Uima-altaan reunalla istuu pariskunta. Vaimo puhuu kaiken aikaa, hän ilmoittaa, mitä mies ajattelee ja mitä kokee. Mies istuu hiljaa. Tuppisuu, putkiaivo? Intohimoinen uimari, kirjailija Saara Kesävuori kuuntelee heitä ohi uidessaan. Hän kuuntelee hiljaisuutta, sitä, mitä miehen vaikenemisen taakse kätkeytyy, ihailee miehen itsehillintää. ”Olen loukkaantunut miesten puolesta, heidät on … HIEMAN RAUHOITTUNUT MAAILMAN PARANTAJA

Pääkirjoitus Eija-Liisa Markkula Ulkomailla käydessäni kiinnostukseni kärki kohdistuu kulttuuriin, toisella sijalla on esteettömyys ja saavutettavuus näkövammaisten kannalta katsottuna. Pyydän aina avustajaani ilmoittamaan jokaisen näkemänsä valkoisen kepin tai opaskoiran. Uusimmat havainnot on tehty Prahassa vapun jälkeisellä viikolla, jolloin siellä puut olivat täydessä lehdessä ja syreenit tuoksuivat. Aiemmista matkoistani poiketen olin matkalla yksin ja käytin lentokenttien saattajapalveluita … TERVEISIÄ PRAHASTA

Kuvailukäsikirjoitus Eija Paasu ja Sari Rajala Sarjakuvassa on kuusi ruutua ja puhekuplat on kirjoitettu hiukan vasemmalle kallistuvilla tikkukirjaimilla. Sarjakuvan yläpuolella on mustat pyöreät lasit, sitten teksti Mauri & Mustis ja perässä neljä tassunjälkeä. Mauri on mustatukkainen, normaalivartaloinen mies, jolla hiukset ovat keskeltä päätä kuin kukonharja. Hänellä on kookas soikean mallinen pottunenä, suurehkot korvat ja hän … Mauri ja Mustis 1 2017 kuvailutulkattuna

Kuvailukäsikirjoitus Eija Paasu ja Sari Rajala Sarjakuvassa on kuusi ruutua ja puhekuplat on kirjoitettu hiukan vasemmalle kallistuvilla tikkukirjaimilla. Sarjakuvan yläpuolella on mustat pyöreät lasit, sitten teksti Mauri & Mustis ja perässä neljä tassunjälkeä. Mauri on mustatukkainen, normaalivartaloinen mies, jolla hiukset ovat keskeltä päätä kuin kukonharja. Hänellä on kookas soikean mallinen pottunenä, suurehkot korvat ja hän … Mauri ja Mustis 1 2017 

TANJA RANTALAINEN Heti vuoden alussa saimme hyviä uutisia. Suomen Kulttuurirahasto on myöntänyt meille apurahan, jonka voimin kuvailutulkkaamme erilaisia elokuvia elokuvafestivaaleilla ympäri Suomen tänä vuonna ja vielä vuonna 2018. Aloitamme Sodankylän elokuvajuhlilta 14.-18.6.2017. Tapaamisiin festivaaliteltalla napapiirin tuolla puolen! Kamarikuoro Kontrapunkti laulaa tänä vuonna levylle näkövammaisen Raimo Tanskasen ennen julkaisemattomia sävellyksiä. Raimo Tanskanen täyttää Kajastuksen ilmestymisen aikaan … KULTTUURIN TUULAHDUKSIA

HANNES TIIRA Tällä kertaa menemme suoraan asiaan! 1. Ilmarilla oli kotina Turjanlinna. 6 kirjainta 2. Mutta saapa Suomussalmen nykyinen mestarikin roolin kirjallisuudessamme. 5 + 11 3. Kainuussa kasvoi myös ”kirjaton, karjaton mies”, joka oli kuin itsensä suurennos. 4 + 5 4. – Olen kirjani Esko, sanoi papinpoika lastuja vuollessaan. 6 + 3 5. Laitapas Hannes … HANSKIN HELPOT

KOTIA KOHTI GYÖNGYI PERE-ANTIKAINEN Olen lähestymässä risteyskohtaa: poika muuttaa pian tulevalle opiskelupaikkakunnalleen, itse mietin uusia siirtoja, joitakin elämänmuutoksia. Tähän rakoon sopisi asunnonvaihto, projekti, joka on pitempään siintänyt haaveissani. Tavallaan jopa pakottavan tarpeellisena, kun lapsen lähtiessä tilan tarve pienenee ja taloudellinen tilanne muuttuu epävarmemmaksi. Siis uutta kotia etsimään! Alkuperäinen ajatus oli vaihtaa yksinkertaisesti pienempään tästä nykyisestä … HEIJASTUKSIA