SINILEVÄILMAISIN Teksti: Marianne Tenhami Kuten muutama Kajastus sitten kerroin, en niinkään piittaa uida koirauimaloissa, mutta luonnonvesissä minä poika tykkään polskia. Tänä kesänä olenkin uinut sekä järvessä että meressä sydämeni kyllyydestä. En ihan heti kesän alussa päässyt uimaan, koska vedet olivat aika kylmiä ja nytkin emäntäni alkaa himmailla. Puhuu jotain jostain sinilevästä, höh! Emäntäni ja minä … OPASKOIRA PEKKO
Teksti: Olli Lehtinen Sokea mies Vinokas seurasi televisiouutisia. Haastateltavana oleva asiantuntija totesi: – Me olemme sokeita tässä asiassa. Uutislähetyksessä käsiteltiin televalvontalakia, ja asiantuntija tarkoitti sokeudella, että suomalaiset olivat asiassa autuaan tietämättömiä. Yöllä Vinokas ei saanut unta. Hän nousi vuoteesta ja valmisti kupillisen maitokaakaota. Hän istui keittiön pöytään ja avasi radion. Radio Suomen juontaja totesi: – … VINOKAS: ME OLEMME SOKEITA
LAPSI MUISTAA ELÄMYKSET Teksti: Marita Vainio Suomessa ei liene sellaista kylää tai kaupunkia, jossa ei olisi omaa kesäteatteria, ellei kahtakin. Olen muutamia kertoja poistunut Turun kaupunginteatterin esityksistä pettyneenä, mutta kesäteatteriesitysten jälkeen on aina iloinen ja hyvä fiilis. Lähes joka kesäiseksi perinteeksi on muodostunut Turun kesäteatterin esitykset Vartiovuorella. 1980-luvun alkupuolella siellä alettiin esittää joka kesä lastennäytelmiä: … TEATTERISSA TAPAHTUU
Teksti: Gyöngyi Pere-Antikainen Olin viisitoista ja avasin kirjan sivulla 163 lukeakseni toisen kerran lauseet: ”Seuraa minua, lukija! Kuka sinulle on sanonut, ettei maailmassa muka ole oikeaa, uskollista, ikuista rakkautta!… Seuraa minua, lukijani ja minä näytän sinulle sellaisen rakkauden.” Kohtasin hänet, Margaritan, joka pyysi minut mukaan Wolandin tanssiaisiin. Rakastuin siellä kohtalokkaasti, rakastuin heihin ikiajoiksi, joka ikiseen, … HEIJASTUKSIA: MARGARITAN KANSSA TANSSIAISISSA
KULTURENS VÄSEN Text: Kaj Hedman Kultur betyder odling men som vi alla vet så har ordet, kontexten, en mycket vidare innebörd. En sak är ändå unik för begreppet kultur. Kultur kan inte fås fram i ett färdigt paket. Kultur, oberoende om det handlar om etnicitet, beteende, epoker eller olika former av konstnärliga uttryck, måste odlas … KAJASTUKSEN KIELIKYLPY
Teksti: Tuula-Maria Ahonen Marko Leppänen, Adela Pajula: Terveysmetsä – Tunnista ja koe elvyttävä luonto, Gummerus, 2017 Yksikin puu on hyvinvoinnin lähde – Nykyihminen tarvitsee luontoa kipeästi. Kirjan painavassa esipuheessa emeritusprofessori, lääkäri Tari Haahtela yhdistää oman terveytemme ja luonnon hoitavan voiman. -Solumme eivät digitalisoidu samaa vauhtia kuin nykyinen työelämä. Solumme ja geenimme ovat konservatiiveja. Ne tunnistavan … LUKUNURKKA: TERVEYSMETSÄSSÄ
Teksti: Jonna Mononen Vuosi Australiassa 3 Mikä maa ja mikä valuutta? Sitä mietin, kun herään vauvan rääkynään, vaikkei lähellä ole ainuttakaan alle kolmekymppistä. Kun miltei yhtä läheltä kantautuu metallinen ujellus, alan jo käydä mielessäni läpi edellisiltaista ruoka- ja juomalistaa. ”G’day! How are you?” kajahtaa iloinen ääni. Maan ja maanosan nimi on Australia, valuuttana dollari. Kaverini … AISTIMUSTEN AUSTRALIA
”KUINKA VOI RAKASTAA NAISTA JOTA EI OLE KOSKAAN NÄHNYT?” Teksti: Ari Suutarla Matkalla taas. Kova tuuli viuhuu, roiskii sadetta. Helsingin Länsisatama, uusi terminaali, treffi parkkipaikalla, bussi ajanut Hämeenkyröstä, Vihdin liikenne, johdossa vanha tuttu kenraaliluutnantti Pentti Lehtimäki. Mies täyttänyt jo kahdeksankymmentä, ollut Viron nykyisen itsenäisyyden alkuvuosina Suomen valtion lähettämänä luomassa maan puolustusvoimia, vankka asiantuntija. Kirsti ja … LÄNSI-VIRON SAARILLA
Teksti: Pasi Päivinen Viime vuonna Parafest-tapahtumaan mahtavalta Pyhäselältä iskenyt syöksyvirtaus aiheutti laajaa vahinkoa kaataen festivaalin pääteltan sekä kaksi pienempää telttaa ja koko tapahtuman jatko oli pitkään epävarmaa. Julkinen rahoitus laski osin viime vuoden tapahtumien vaikutuksesta ja pieni yhdistys kamppaili talousvaikeuksissa, mutta Parafest nousi kuitenkin jaloilleen ja tapahtuma toteutettiin tosin hieman aikaisempia vuosia pienempänä. Seitsemännen kerran … PARAFESTIN SATOA
”VAIKEA-ASTEINEN ADDIKTIO” – JA MUITA SYITÄ LUKUHARRASTUKSEEN Teksti: Tanja Rantalainen Näkövammaiset ovat ahkeria lukijoita. Kajastus tapasi kolme innokasta lukijaa: Tupu Valjakka Mikkelistä, Medina Omeragic Helsingistä ja Paavo Konttajärvi Pellosta kertovat, miten ja miksi lukeminen maittaa. Tupu Valjakka ”Kun on lukenut paljon, päässä on paljon! ” Marja-Liisa ”Tupu” Valjakka (s.1941) Mikkelistä matkustaa lukemalla. Miten lukuharrastus alkoi? … NÄIN NÄKÖVAMMAISET LUKEVAT
Teksti: Tuula Paasivirta Ateneumissa on avoinna 24.9.2017 saakka tutustumisen arvoinen, merkityksellinen näyttely Alvar Aalto – moderni muoto. Alvar Aalto (1898–1976) on Suomen kansainvälisesti tunnetuin arkkitehti ja muotoilija. Tämän monipuolisen ja avartavan näyttelyn on tuottanut Vitra Design Museum yhteistyössä Alvar Aalto -museon ja Ateneumin taidemuseon kanssa. Näyttelyn kokoajana on toiminut Vitra Design Museumin vastaava kuraattori Jochen … ALVAR AALLON NÄYTTELYSSÄ
Teksti: Pasi Ahponen Päätin menneenä talvena, että teen pienen tutkimusmatkan tutun elinpiirini ulkopuolelle, alueille joissa en ole aikaisemmin käynyt, kuullut ainoastaan mielenkiintoisia kyläläisten kertomia juttuja. Matkalla Nousen Marjavaaraan ja sieltä laskeudun Mustanjängän puolelle. Jatkan matkaa poropolkua pitkin alimmaisen Mustajärven rantaa seuraten jängän yli. Onneksi kesä on ollut kohtalaisen kuiva. Jängällä on nyt helppo kulkea. Kypsiä … OODI VEDELLE
Teksti: Sanna Tynkkynen Narreja, leikareita, linnanneitoja, markkinarahvasta ja ritareita ratsuineen…. 14.-16. heinäkuuta Turunlinna ympäristöineen muuttui keskiaikaiseksi markkina- ja turnajaisalueeksi. Keskiajan ja renessanssin elävöittäminen harrastuksena on kasvavassa suosiossa ja tapahtumia järjestetään monillakin paikkakunnilla, joten markkinahulinaan pääsee useamminkin mukaan. Sen sijaan täysimittaiset turnajaiset ovat harvinaista herkkua. Hevosturnajaislajien SM-kilpailut järjestettiin Turussa jo toista kertaa. Lisäksi kilpailtiin myös jalkataistelulajeissa … TURNAJAISISSA TURUSSA
ARS 17 Teksti: Erja Tulasalo ARS 17 Hello World! Taide internetin jälkeen -näyttely tervehtii 35 kansainvälisen taitelijan teosten kautta näyttelyvierastaan. Digitaalisen kuoren alta on löydettävissä tärkeitä teemoja ajasta, jossa parhaillaan elämme. Kiasman ala-aulassa kaikuvat useat eri kielet. Pilvinen kesäpäivä pääkaupungissa on kuljettanut ARS 17 -näyttelyyn paljon kävijöitä. Nyt esillä oleva näyttely on yhdeksäs ARS, ja … ARS 17 -NÄYTTELYSSÄ
Teksti: Heidi Koivunen Vuosi vuodelta kiinnostukseni lintuja kohtaan on vain kasvanut ja kasvanut. Luonto on ollut minulle aina tärkeä osa elämääni. Metsässä mieli lepää ja stressi katoaa. Linnut visertävät, livertävät, piipittävät. Erilaiset tuoksut lumoavat eri vuodenaikoina ja vuorokaudenaikoina. Lintulajien opettelua Halusin oppia tunnistamaan eri lintulajeja toisistaan ja siihen antoi oivan mahdollisuuden Kulttuuripalvelun järjestämä Lintujen yö … HARRASTUKSENA LINNUT
Teksti: Ronja Oja Syksyllä 2015 Jenni-Juulia Wallinheimo-Heimonen otti minuun yhteyttä ja pyysi minua lyhytelokuvaansa esiintymään. Minulle Jenni-Juulia ja hänen vammaispoliittinen taiteensa oli ennalta tuttua Jenni-Juulian Vammaisen vartalon kuvat -blogin kautta. Koska innostun kaikesta jännästä, lupauduin oitis mukaan. Enpä tuolloin arvannut lyhyen kuvauspäivämme johdattavan minut myöhemmin Monacoon formularadan reunalle. Vuotta aikaisemmin Jenni-Juulia näki minut esiintymässä taikurina. … ILLUSIONISTIN VISIO
Teksti: Gyöngyi Pere-Antikainen Tavatessamme ensimmäisen kerran runsaat kolme vuosikymmentä sitten hän oli ujo ja hiljainen, unkaria murtaen puhuva tyttö. Muutama vuosi myöhemmin tapasimme Helsingissä, hän puhui unkaria hyvin ja suomea murtaen. Tänään hän hädin tuskin ehtii haastateltavaksi kiireiltään: Katja Ketun Kätilön käännösprojekti on loppusilausta vailla valmis. Tarina sai alkunsa Vietnamista, mistä yliopiston pääsykokeiden parhaimmistoa oli … VIETNAMIN ELIAS LÖNNROT
Teksti: Tuula-Maria Ahonen Kauneus pelastaa maailman, sanoi Fjodor Dostojevski. Olemme ottaneet Roska päivässä -liikkeessä kuuluisan venäläisen kirjailijan sanat todesta. Eräänä iltapäivänä keväällä olin lepäilemässä. Yhtäkkiä sain innostavan mielikuvan: sinisen roskapöntön, johon oli taiteiltu Suomen kansallislintu, laulujoutsen. Finlandia-talo tuntui ajatuksissani oikeimmalta paikalta tälle kauniille roskapöntölle. Mielikuva innosti minua niin, että ryhdyin heti seuraavana päivänä muuntamaan mielikuvaani … JOUTSENROSKIS LAHJAKSI FINLANDIA-TALOLLE
Teksti: Ali Kinnunen Toimittaja, tiedottaja, historioitsija ja arkeologi Tuija Wetterstrand on kirjoittanut kirjan isoenonsa eli isoäitinsä veljen menneisyydestä. Kirjan nimi on Punaisten panssarijuna 1918. Nyt pääsemme seikkailulle sen kyytiin. Tuija Wetterstrand on aina tiennyt, että hänen isoenonsa eli isoäitinsä veli Anton Vilén on kuulunut vuoden 1918 melskeissä panssarijunan miehistöön. Anton oli jopa osallistunut muistelmillaan keruuseen … ISOENON JÄLJILLÄ
SODANKYLÄN KAIKUJA Teksti: Eija-Liisa Markkula Sodankylän 32. Elokuvajuhlia vietettiin kesäkuun kolmannella viikolla (14.-18.6.). Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n yhteistyö juhlien järjestäjän kanssa käynnistyi vuosi sitten Kätilö-elokuvan kuvailutulkkauksella. Tänä kesänä yhteistyötä jatkettiin niin, että yhdistyksemme tuotti juhlille kolmen pitkän ja kahden lyhytfilmin kuvailutulkkaukset Suomen Kulttuurirahaston tuella. Niinpä oli luonnollista, että Kulttuuripalvelun puheenjohtajan ja valkoista keppiä käyttävän sokean ihmisen … SODANKYLÄN ELOKUVAJUHLIEN KAIKUJA
Teksti: Ali Kinnunen KUUKAUSIEN KUVAT Kaikkki kirjailijakalenterin kirjailijat ovat olleet meillä kirjailijavieraina. Voitte koska tahansa kuunnella näiden vierailujen tallenteet osoitteessa kajastuslehti.fi ja kirjailijavierailut. Osoitteeseen pääsee myös kulttuuripalvelu.fi -sivulla olevasta linkistä. Tammikuun kuvassa on kirjailija Riikka Pulkkinen. Hän oli kirjailijavieraana muutama vuosi sitten. Hän valotti työtapaansa näin: ”… Ei myöskään pidä tyytyä itsestäänselvyyksiin, enkä halua että … KIRJAILIJAKALENTERIN ESITTELY
ITSEKÄS 100-VUOTIAS Teksti: Minna Lindgren Sata vuotta ei ole paljon valtiolle. Se on kuin täysi-ikäisyys, 18 vuoden ikä, jonka jälkeen pitäisi pikkuhiljaa ottaa ote omasta elämästä niin, että jonain päivänä on oikeasti aikuinen ja valmis kantamaan vastuun myös muista. Suomi ei tässä suhteessa vaikuta kovin aikuiselta. Suomi ei huolehdi tänne tulevista, sotaa pakenevista ihmisistä, vaan … SATA LASISSA
PÄÄKIRJOITUS Teksti: Eija-Liisa Markkula Otsikko on Marcel Proustilta, jonka samannimistä moniosaista romaania on arvioitu jopa maailman kauneimmaksi romaanitekstiksi. Luin teoksen ensimmäistä kertaa tänä kesänä. Teksti on tavallaan sensuellia tajunnanvirtaa; kirjoittaja muistaa lapsuutensa ja nuoruutensa tunteita ja tunnelmia kertoen niistä minä-muodossa, usein ironisesti, maistellen niitä aikuisuutensa sairastelun ja vuoteeseen sidottujen päivien verhon takaa. Itse lähdin vähän … KADONNUTTA AIKAA ETSIMÄSSÄ
Kuvailukäsikirjoitus Sari Rajala ja Eija Paasu Sarjakuva koostuu viidestä ruudusta. Puhekuplat on kirjoitettu hiukan vasemmalle kallistuvilla tikkukirjaimilla. Sarjakuvan yläpuolella on mustat pyöreät lasit, sitten teksti Mauri & Mustis ja perässä neljä tassunjälkeä. Mauri on mustatukkainen, normaalivartaloinen mies, jolla hiukset ovat keskeltä päätä kuin kukonharja. Hänellä on kookas soikean mallinen pottunenä, suurehkot korvat ja hän käyttää … MAURI JA MUSTIS 2 2017 KUVAILTUNA
SOKEAIN KUUNNELMAPALKINTO SIIRTYY KULTTUURIPALVELULLE Teksti: Tanja Rantalainen Maineikas ja arvostettu Sokeain kuunnelmapalkinto on jaettu vuodesta 1968 alkaen. Voittajan valitseva Kuunnelmaraati on tähän saakka toiminut Näkövammaisten liiton alaisuudessa. Tänä vuonna se on siirtynyt Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n hallinnoitavaksi ja osaksi meidän toimintaamme. Etsimme Kuunnelmaraatiin kuutta näkövammaista jäsentä nelivuotiskaudeksi 2017-2021. Toivomme, että raadin jäsenet ovat kuunnelmasta kiinnostuneita, kuunnelmapalkinnon … KULTTUURIN TUULAHDUKSIA
Teksti: Hannes Tiira Hanskin sanapähkinät löytyvät tällä kertaa rakentamalla siltoja. Liitämme annettuun sanaan jälkiosan, joka on sama kuin toisen annetun yhdyssanan alkuosa. Esimerkki: Iiris- -sairaala. Yhdistävä sana on keskus, koska: Iiris-keskus ja keskussairaala. Nämä liippaavat kuitenkin kulttuuria. 1. Taide- -amanuenssi 2. Tuuli- -vitriini 3. Kerjäläis- -voileipä 4. Musiikki- -sormus 5. Kirkko- -sali 6. Kirja- -lautakunta … HANSKIN HELPOT
Teksti: Jouko Lehtonen Kirjastoissa lukija voi saada sävelletyn ”kuulutuksen”, joka ilmoittaa mitä on tulossa. Tällainen äänilogo tarkoittaa toistuvaa ääntä kaiuttimista. Se on sävelletty melodia. ”Äänilogoa tarvitaan, jotta asiakkaan siirtyminen keskittyneestä lukemisesta kuulutukseen tapahtuisi pehmeämmin”, kirjoittaa Kirjastolehti 2/2017. Tampereen yliopiston kirjaston äänilogon säveltäjä Heikki Kokko kertoo: ”En voinut käyttää valtavia sävellysteknisiä jippoja, koska äänilogo kestää vain … PISTEITÄ: ELÄVÄINEN ON MAAILMAN KUPOLI
Teksti: Marianne Tenhami Emäntäni ja minun elämä muuttui viime marraskuun puolivälissä aika paljon. Muutoksen myötä sain päätoimeni opaskoiran ja sivutoimeni teatterikoiran ohelle toisen sivutoimen: toimistokoira. Ennen kävimme monissa eri paikoissa emäntäni monenlaisia hauskoja juttuja ja ihmisiä sisältävän työn vuoksi. Käymme niissä paikoissa vieläkin, mutta niiden lisäksi menemme nyt kolmesta neljään kertaan viikossa toimistoon. Siellä emäntäni … OPASKOIRA PEKKO: SIVUBISNEKSIÄ
Teksti: Olli Lehtinen Sokea mies Vinokas saapui ystävänsä kanssa lentokentän lähtöportille. Virkailija kehotti heitä jäämään odottamaan tiskin viereen, aivan koneeseen johtavan oven eteen. Virkailija jutteli Vinokkaalle todella ystävällisin äänenpainoin. Lentokentällä minulle puhutaan kaikkein ystävällisimmin, Vinokas mietti. Tunnen itseni erityiseksi. Haluan lentää heidän koneellaan uudestaan. Vinokas ja ystävä ottivat muutaman askeleen koneeseen johtavan oven eteen. Silloin … VINOKAS: ERITYINEN
Teksti: Riitta-Kaisa Voipio Vasta nyt huomaan, miten onnekas olen ollutkaan, kun olen voinut käydä itsenäisesti samassa kaupassa yli 40 vuotta. Tilanne mullistui ison suomalaisen kaupparyhmän ostettua ulkomaisessa omistuksessa olleen pienemmän ketjun myymälät. Meidän kylällä se merkitsi oman kauppani sulkemista huhtikuussa. Pieni päivittäistavarakauppa oli sokealle ihanteellinen. Hyllyjen väliin en eksynyt, eikä joutavaa musaa tööttäävä radio häirinnyt … HELMIKKO: ARKINEN MUUTOS PANEE MIETTIMÄÄN