Yleinen

MAAILMA ON MINUN 6 Teksti: Minja Survonen Omien sanojensa mukaan Tuukka Ojala (s. 1994) pomppii asioiden edessä ja takana puuhaillen piilossa kaikenlaista pientä. Paljon kaikenlaista pienempää ja suurempaa tamperelainen ohjelmistotuotannon opiskelija on ehtinytkin puuhailla. Ennen harrastuksiin kuulunut ohjelmointi on nyt täysipäiväistä opiskelua. Tampereen ammattikorkeakoulussa on menossa kolmas vuosi. Tuukan opintoihin kuuluu käytännön ohjelmointia, ja tähän … TUUKKA OJALA – KOODAUSTA JA KULTTUURIA

Teksti: Päivi Kremenenko Viljami Kammonen työskentelee eduskunnassa. Heikkonäköinen nuorimies on uskaltanut tehdä sitä, mikä häntä kiinnostaa. Jos eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Lindtman on ylihuomenna aamu-tv:ssä, etsin tausta-aineistoa hänen tuekseen. Jos ohjelmassa haastatellaan muitakin, haen tietoa siitä, mitä he todennäköisesti sanovat, Viljami Kammonen, 28, kertoo tehtävistään. – En kulje pitkin ja poikin eduskuntaa Lindtmanin perässä vaan hoidan … ASIANTUNTIJAN EDUSKUNNASSA

MIKKO HERRANEN UUDEN MUSIIKIN KILPAILUN JÄLKEEN Teksti: Tanja Rantalainen Mikko Herranen, 39, halusi olla yhdenvertaisuussymboli Uuden Musiikin Kilpailussa. Suunnitelmissa oli lentää Euroviisufinaalissa Tukholmassa. Vaikka matka katkesi semifinaaliin, Mikko jäi saamapuolelle. En ole koskaan ollut säälipisteiden perään. Jos näkövammaisuudesta puhutaan, haluaisin, että siitä puhutaan hyvällä tavalla, Mikko Herranen sanoi Kulttuuripalvelun toimistolla tammikuussa. Iiris-keskuksen ravintolasalissa järjestettiin ennen … ”SEURAAVAKSI OSTAN TAMPEREEN”

Teksti ja kuvat: Ali Kinnunen Luvassa hauskaa ja vaikuttavaa Näkövammaisteatteri onnistuu siinä missä moni televisioviihde epäonnistuu. Huhtikuussa esitettävä Rakkaus on sokea naurattaa mutta myös riipaisee sydänalasta. Näkövammaisteatterin uusimmassa ollaan vanhainkodissa, joka sijaitsee siirtokunnassa Venuksessa. Eletään samaa vuotta kuin tunnetussa laulussa eli vuotta 2080. Kaikki asukkaat ovat vähintään satavuotiaita. Tulossa – jo huomenna – ovat Tähtijuhlat … RAKKAUS ON SOKEA

Teksti: Ali Kinnunen Tämä vuosi on Kajastuksen ja sen kustantajan Näkövammaisten Kulttuuripalvelun juhlavuosi. Kajastus on täyttänyt 85 vuotta helmikuussa, Kulttuuripalvelu täyttää syyskuussa. Kajastuksen perusti Anna Friman -niminen sokea hieroja ja kirjastontäti, jota ystävät saivat kutsua Anniksi. Aluksi kajastukset ilmestyivät nimellä Varjojen mailta. Jo ensimmäisen numeron ilmestyminen oli ihme. Anna oli monien yritysten jälkeen saanut houkuteltua … KAJASTUS 85 VUOTTA

”PINTA VOI OLLA KEPEÄÄ MUTTA SYVÄLTÄ PITÄÄ KOURAISTA” Teksti: Gyöngyi Pere-Antikainen Minna Lindgrenin kirjailijavierailu Älyseinällemme ilmestyy installaatio. Tässä installaatiossa on raitiovaunu, jossa soi Brucknerin musiikkia. Siinä on vanhus, joka tarkkailee ohikiitävien vanhojen rakennusten arkkitehtuurisia yksityiskohtia, sormet sanakirjan sivujen välissä. On muita vanhuksia, usein vankeina omissa todellisuuksissaan. Ja siinä on älytaulu, jossa välkkyy teksti ”ihan mahtavuutta”. … MInna Lindgrenin kirjailijavierailu

Tälle sivulle kootaan luettavaa Kajastuksen ja Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n 85-vuotisjuhlavuodesta.

Azra Tayyebi Teksti: Pasi Päivinen Azra Tayyebi on Joensuussa asuva 28-vuotias sokea Itä-Suomen yliopistosta valmistunut tietojenkäsittelytieteen maisteri. Hän on kotoisin Iranista, jossa hän suoritti alemman korkeakoulututkinnon ja hakeutui jatkamaan opintoja Suomeen. Runsas vuosi sitten Kajastuksen lokakuun numerossa 2014 kerrottiin Azran alkutaipaleesta Suomessa, joten on tullut aika kertoa hänen opintojensa edistymisestä ja kuulumisistaan. Elokuussa 2013 Iranista … SANKARILLINEN SELVIYTYJÄ – osa 2

HANNES TIIRA Piilosanat kohtelevat tällä kertaa kaltoin ihan tietynlaisia kirjailijoita ja heidän teoksiaan. Muuten mennään tavallisilla sanaseppo-säännöillä. Kirjat/niiden tekijät löytyvät lauseista. 1. Au-pointsit aiheena Lucyllä. 9 + 7 kirjainta 2. Mies perheineen käveli 850 km ja sen lajinsa hän hallitsi hyvin. 5 + 5 3. Lehtivaara menetti näkönsä puoskarin käsittelyssä. 6 4. Satavuotiaaksi elänyt Vilho … HANSKIN SANAVISA

KULTTUURIN TUULAHDUKSIA TANJA RANTALAINEN Saara Cantellin Onnelin ja Annelin talvi on ensimmäinen lastenelokuva, joka on mahdollista kokea elokuvateatterissa kuvailutulkattuna. Kuvailutulkkauksen kuulee omaan älylaitteeseen ladattavan MovieReading-sovelluksen kautta. Hurmaavan elokuvan tinkimättömällä ammattitaidolla tehdystä kuvailutulkkauksesta vastaavat Anu Aaltonen, Carita Lehtniemi ja Heikki Ekola. Lapsiyleisölle suunnatusta kuvailutulkkauksesta on toimistolla iloittu tunteet erityisen valtoimenaan. Itse satuin ensi-iltaa seuraavana lauantaina Tennispalatsiin. … KUVAILUTULKATTU ONNELI JA ANNELI JA NÄKÖVAMMAISTEN ATENEUM

OUNASVAARAN KAINALOSSA RAISA KUUSELA Elokuvateattereihin tuli uusi Napapiirin sankarit. Pitihän se näin nykyisenä lappilaisena käydä katsomassa, mitenkä länsikairan murre taittui maamme ykkösnäyttelijöiltä. No, hyvinhän se. Välillä olisi kaivannut kuvailutulkkausta – visuaalisia kohtauksia oli jonkin verran. Kuitenkin sai nauraa vedet silmissä siihen malliin, että suosittelen kyseistä elokuvaa kyllä kaikille komedian ystäville. Varsinaisesti elokuvakokemuksesta jäi kuitenkin mieleen … MONENLAISIA PALVELUKOKEMUKSIA, AURAUSVIITTOJA JA UUDENLAISIA ELÄMÄNMUUTOKSIA

PISTEITÄ JOUKO LEHTONEN Onko parempi kuvata koiraa studiossa vai pellon reunalla? Miten valmistautua rauhallisen tai villimmän koiran kuvaamiseen? Näitä asioita valottaa asiaan erikoistunut kuvaaja Emilia Savolainen. Hänestä tärkeintä on tuoda esiin koiran oma persoona. Hän aloitti kuvaamisen 2012. ”Koirakuvauksessa viehättää eniten mallien vilpitön ilo ja rehellisyys. Tuttua koiraa voi kuvata niin monta kertaa kuin huvittaa. … KOIRA EI KOSKAAN ARVOSTELE KUVAANSA

HEIJASTUKSIA GYÖNGYI PERE-ANTIKAINEN Nousen bussista ja minuun tarttuu käsipari ensin vasemmalta ja hetken päästä toinen oikealta. Vasempaan käsipariin kuuluva ääni on etäisesti tuttu, toinen aivan uusi. Halaukset, kättelyt ja naurahdukset, sitten lähdemme kävelemään poispäin pääkadulta. Keppini pyörivä lumipallokärki suhisee ja rytisee epätasaisella asfaltilla, kaksien korkokenkien hienoisesti laahaava kopina seuraa sandaalieni matalampia läpsähdyksiä. He selittävät innokkaasti … TERVEISIÄ, RITA JA MARI!

OPASKOIRA PEKKO MARIANNE TENHAMI Viime lehdessä päivittelin monia tietöitä, jotka täällä kotikaupunginosassamme hankaloittavat liikkumistamme. Niin ne tekevät vieläkin, mutta onneksi saimme kuitenkin Opaskoirakoululta apuja ja kouluttaja kävi katsomassa kauheita tietöitä ja varmistamassa, että emäntäni oli opettanut kiertotiet minulle oikein. Olemme saaneet Opaskoirakoululta apua myös toiseen, Suomessa ihan uuteen juttuun: liukuporrasopastamiseen. Nyt te ihmiset tietysti kauhistelette, … LIUKUPORTAISSA

VINOKAS Sokea mies Vinokas kulki ystävänsä kanssa markkinoilla. Markkinat olivat valtavat. Siellä oli omat käytävänsä puutuotteille, vaatteille, ruoalle, kukille, koruille, antiikille ja niin edelleen. Vinokas sanoi ystävälleen: – Voisimmeko mennä katsomaan antiikkia. Ystävä vilkaisi karttaa ja he jatkoivat matkaa. Kulkeminen tyssäsi. Vinokkaan repusta sojottavat kaksi kävelykeppiä tarttuivat myyntikojujen matalalle viritettyihin katoksiin. Kävelykeppien kahvat oli veistetty … ART NOUVEUA

HELMIKKO RIITTA-KAISA VOIPIO Melkein 50 vuotta sitten näin Sokeain ammattikoulussa, kuinka tuolloin keski-ikäinen ihminen oppi lukemaan. Mies kuului romaniheimoon eikä ollut päässyt kouluun perheen kiertolaiselämän vuoksi. Mutta äidinkielen ja pistekirjoituksen opettaja sai hänet ensin tavaamaan, sitten lukemaan sisältä. Siitä miehelle avautui uusi maailma. Prosessia oli huikea seurata. Opettaja oli Anna-Liisa Ketonen, nykyään Hiltunen, sokeainopetuksen valovoimainen … LUKUTAITO LUO MONENLAISTA HYVÄÄ

Teksti ja kuva: Timo Leinonen ”Suomi kävi vuosina 1941 – 1944 erillissotaa Neuvostoliittoa vastaan olematta Saksan liittolainen”, Mikko Uola kirjoittaa tuoreessa tutkimuksessaan. Kun Suomen tasavalta vietti itsenäisyytensä 50:ttä vuosijuhlaansa, historiaan kääntyneet katseet seuloivat erityisesti sotahistoriaa. Muutenkin kuin pelkästään käsillä olevan julkaisun perusteella voidaan olettaa sotien vaiheiden nousevan esiin myös vuoden 2017 juhlallisuuksissa. Esimakua tulevasta on … SAKSAN KUMPPANI ITÄRINTAMALLA

Teksti: Hannes Tiira Vammaiset eivät ole vain kulttuurin kuluttajia vaan myös taiteen tuottajia ja tekijöitä. Tämä idea lähtökohtana on Porissa pidetty kolmena syksynä peräkkäin kulttuuritapahtuma nimeltä Mukavammaksi. Kaikki esiintyjät ovat tavalla tai toisella vammautuneita henkilöitä, yleisölle tapahtuma on avoin. Kulttuuritalo Annankatu 6 eli monista romaaneista ja Reijo Mäen dekkareista tuttu Annis sopii foorumiksi hyvin. Kaupunginjohtaja … KULTTUURI MUKAVAMMAKSI VAMMAISTEN TAIDOIN

Teksti: Kari Huuskonen On varhainen sunnuntai aamu. Itäkeskuksen Tallinnanaukion peittää vielä ohut usvaverho. Riennän rauhallisuutta henkivän aukion halki määränpäänäni Iiris, Näkövammaisten kulttuuripalvelu ja kirjailija Elina Hirvosen vetämän luovan kirjoittamisen kurssin toinen päivä. Kaikki alkaa henkilöhahmojen rakentamisesta On pakko seisahtua vielä hetkeksi Tallinnanaukion laidalle, kuunnella ja aistia ympäristön ääniä. Etsin harvalukuisten ihmisten joukosta erityisesti erästä nuhjuista … KOHTI LUOVAA KIRJOITTAMISTA

Teksti: Marianne Tenhami Näkövammaisten Kulttuuripalvelu on tuottanut Sari Kekkosen Tähtitaivaan alla sekä Ilkka Väisäsen Lasikatse -kuunnelmista cd:n. Kaksi hyvin erilaista kuunnelmaa on loistavaa joulukuuntelemista. Olisiko tässä hyvä lahja pukinkonttiin? ”Nyt on nyt eikä myöhemmin.”, todetaan Sari Kekkosen Tähtitaivaan alla -kuunnelmassa. Se on lämminhenkinen, herkkä draama opiskelijatytön ristiriitaisista perhesuhteista. Omintakeisten isovanhempien keskinäinen kahinointi sekoittaa myös nuoremman … JOULULAHJAKSI KUUNNELMIA

Kajastuksen Lukunurkkaan kymmeniä kirja-arvioita kirjoittanut toimittaja Tuula-Maria Ahonen on myös Roska päivässä -liikkeen perustaja ja sen vannoutunut puolestapuhuja. Roskaliike on sydämen ja omantunnon liike. Äiti Amma puolestaan on maailmankuulu rauhan ja rakkauden lähettiläs, joka levittää oppian halaamalla ja syleilemällä. Oikealta nimeltään Äiti Amma on Mata Amritanandamayi. Hänet tunnetaan kautta maailman nimellä Amma, joka tarkoittaa äitiä. … MAAILMA SIISTIKSI

Teksti: Kirsti-Sisko Salonen Tommi Kinnusen toisen kirjan päähenkilö on syntymäsokea Helena, joka käy sokeainkoulun ja työskentelee pianonvirittäjänä Helsingissä sodan jälkeisenä aikana. Tuskinpa olisi ollut sopivampaa paikkaa kirjailija Tommi Kinnusen tapaamiseen Turussa kuin Pienen kirjakaupan kahvila. Lounasaikaan kahvila oli täynnä, mutta tilaa löytyi kirjakaupan puolelta pyöreästä pöydästä. Tunnelma oli kodikas, kahvi hyvää ja leivonnaiset maukkaita. Tommi … ”HALUSIN TEHDÄ HELENASTA RÄVÄKÄN”

Teksti: Pilvi Meriläinen Draamasarja Punainen kolmio kertoo Suomen tunnetuimman kommunistin Hertta Kuusisen ja ministeri Yrjö Leinon raastavan rakkaustarinan. Punainen kolmio tulkitsee myös maamme lähihistoriaa mielenkiintoisen poleemisesti ja vastaa kysymykseen: kuinka Suomi vältti ns. rauhanomaisen siirtymisen sosialismiin. Tapahtumat sijoittuvat vuosiin 1934-1948. Tarina perustuu todellisiin henkilöihin, mutta on tekijöidensä tulkinta Hertta Kuusisen ja Yrjö Leinon rakkaudesta ja … AATE, PETOS, RAKKAUS

Teksti Eija-Liisa Markkula Perjantai-iltapäivä, marraskuista tihkusadetta. Marja Mikola (47) on lähdössä työpaikaltaan Helsingin Itäkeskuksesta ratsastustunnille Okeroisiin, Lahteen, mutta ensin hänen on kärsittävä tämä haastattelu! Marja on sokea kilparatsastaja, ratsastaa neljänä päivänä viikossa. Kaikesta päätellen hän mieluiten hoitaisi kaiken hevosen selästä. Okeroisissa Marjalla on nimikkohevonen, Preti, ja valmentaja Suzanni Bebek, joka omistaa hevosen. Preti on Eestin … INTOHIMONA RATSASTUS

Näkkärit maailmalla Teksti: Susanna Halme ”Missäköhän me ollaan?” ”En tiedä.” ”Mennäänkö vaikka katsomaan, mitä tuolla oikealla on?” ”Joo käydään kokeilemassa.” ”Hei mä en nää.” ”Ei se mitään, kepit esiin vaan.” Tämä voisi olla keskustelu meidän lomamatkaltamme. Kun kaksi näkövammaista päättää lähteä maailmalle, tapahtumarikas reissu on taattu. Esteitä ei ole – rohkeudella ja naurulla kaikesta selvitään. … MATKALAUKUSSA SEIKKAILUNHALUA

SUSANNA HALME MAAILMA ON MINUN 5 Teksti: Tanja Rantalainen ”Olen aina halunnut olla oikeasti lukutaitoinen, osata lukea sujuvasti sormilla. En halua olla vain kuullun eli toisen lukeman varassa. ” Ote Susanna Halmeen Opiskelijan tervehdyksestä Näkövammaisten Keskusliiton järjestämässä Sokeainopetuksen 150-vuotisjuhlassa 1.10.2015 Sokeainopetuksen 150-vuotisjuhlan jälkeen Iiris-keskuksen käytävillä kuhistiin, kuka oli se vakuuttava esiintyjä, joka puheenvuorossaan niin jämerästi … TÄRKEINTÄ ON OPPIMINEN

Teksti: Tuula Paasivirta Marseillessa Marhaban-keskuksen työntekijät ovat jo vuodesta 2003 toivottaneet maahanmuuttajia tervetulleeksi pieneen diakoniakeskukseen köyhän satamakaupungin keskustassa. Keskuksen työntekijät ja vapaaehtoiset työskentelevät maahanmuuttajien integroimiseksi ranskalaiseen yhteiskuntaan. Vierailin tässä keskuksessa matkaillessani Etelä-Ranskassa syksyllä 2015. Suomen Lähetysseuran perustama diakoniakeskus Marhabania edelsi Bellevue-keskus. Se oli isossa kerrostalossa maahanmuuttajalähiössä. Suomen lähetysseura on tehnyt työtä Ranskassa yli 30 vuotta … MARHABAN – TERVETULOA

Teksti: Pasi Päivinen Jonna Monosen, 37, esikoisromaani, Hiljaa pimeässä, julkistettiin 7. marraskuuta Pohjolatalolla Kouvolassa pimeäksi ravintolaksi muutetussa kerhotilassa. Syntymäsokea Jonna on kotoisin Imatralta ja asuu nykyisin avomiehensä Christianin, opaskoira Iken ja Toivo-kissan kanssa Lounais-Saksassa Reinin varrella Bad Säckingenin pikkukaupungissa Sveitsin rajalla. Nordbooksin kustantama 336 sivuinen ja tyylikkäisiin koviin kansiin sovitettu jännitysromaani on Jonnan huikean mielikuvituksen … JONNAN PIMEISSÄ JULKKAREISSA

Teksti: Pilvi Meriläinen Mika Kaurismäen Tyttökuningas on vaikuttava elokuva yhdestä historian rohkeimmasta hallitsijasta. Se on juuri saanut ensi-iltansa. Kajastus haastatteli ohjaajaa. – Elokuva sai alkunsa kun eräs saksalainen tuottaja kysyi minulta Riossa vuonna 2000, kiinnostaisiko ohjata elokuva kuningatar Kristiinasta. Sanoin että kiinnostaa, sillä tiesin Kristiinasta ja hänen erikoisesta elämästään jonkin verran, Mika Kaurismäki kertoo. Ruotsin … ”HÄNEN MAJESTEETTINSA KUNINGATAR KRISTIINA”

LUKUNURKKA Teksti: Hannes Tiira Sokea Janne, hänen vaimonsa Valeriina ja opaskoiransa Uuno kävelivät El Caminon eli pyhiinvaellusreitin keskuspaikkana Santiago de Compostela. Lapset Alina ja Arttu kulkivat saman matkan osin rattaissa, osin hekin kävellen. Janne ja Valeriina kirjoittivat reissusta kirjan, jonka hieman kömpelö nimi on Perheloma El Caminolla – kävellen yli 800 kilometriä Pohjois-Espanjassa. Kirjan muu … PERHE KÄVELI 850 KILOMETRIÄ EL CAMINOLLA