Yleinen

JONNAN MATKASSA MAAILMALLA, OSA 2: MAROKKO

Kello lähestyy puoltayötä. Istumme suuren kehän reunoilla olevilla penkeillä. Hevosten kapiot kapsuvat arabialaisen nusiikin pauhunkin yli. Kun ratsastajat saapuvat kohdallemme, kuuluu valtava pamahdus! Mahassani mehevä kanatangiini on lähteä liian vilkkaasti liikkeelle. Pommiko se oli? Mutta tuskinpa pommin räjähdykselle aplodeerataan. On arabialainen ilta agadirilaisessa kylässä Marokossa. Ennen illan showta olemme nauttineet perinteisiä marokkolaisia herkkuja: Alkupaloiksi kanelinmakuisia, … JONNAN MATKASSA MAAILMALLA, OSA 2: MAROKKO

LASKUVEDEN RANNALLA

Teksti: Erja Tulasalo Ensimmäiseksi opettelen reitin Atlantin rannalle. Opettelen ne hetket, jolloin vuoroveden suunta kääntyy laskuvedeksi ja merenpohja alkaa avautua alustaksi jalkapohjieni kulkea. Merillä on aina ollut minulle isosti merkitystä. Jostakin selittämättömästä syystä Atlanti on aina ollut se minun mereni. Mutta kiinnostus Portugalia ja portugalilaista kulttuuria kohtaa syttyi vasta noin viitisen vuotta sitten ensimmäisen kerran … LASKUVEDEN RANNALLA

TUULAHDUS JAPANISTA

Teksti: Sanna Tynkkynen Lahdessa pidetyn näkövammaisten esperantokongressin ohjelmassa oli tutustumista kimonoihin. Japanilaisten perinneasujen maailmaan osallistujat johdatti Kazuko Kikusima, esperantonimeltään Krizantemo. Hän on aiemminkin tuonut näkövammaisten esperantistien kongresseihin tuulahduksia japanilaisesta kulttuurista, mutta tällä kerralla hänen valtavat matkatavaransa pitivät sisällään upeita kimonoja ja niihin kuuluvia asusteita. Koska paikalla oli näkövammaisia, sai juhla-asuja käydä myös koskettelemassa. Puvut ovat … TUULAHDUS JAPANISTA

LUKUNURKKA: NAISIA VAI NOITIA

Teksti: Tuula-Maria Ahonen Mona Chollet: Naisia vai noitia ? Noitavainot ennen ja nyt, Gummerus 2019 Satoja vuosia kestäneet noitavainot näkyvät edelleen nykypäivän naiskuvassamme. Ranskalainen kirjailija, toimittaja ja Le Monde Diplomatique -lehden päätoimittaja, eturivin feministi Mona Chollet kertoo kirjassaan ennenkaikkea Euroopan noitavainoista, joita on ollut myös Suomessa. Oman sukuni naisia on poltettu noitina 1600-luvulla. Kun isäni … LUKUNURKKA: NAISIA VAI NOITIA

JARIN DJEMBE KERTOO TARINAA

Teksti: Tanja Rantalainen Kulttuuripalvelu tukee -sarja Jari Ruotsalaiselle (s.1965) djembe-rumpu on itseilmaisun väline. Djembe-harrastus jatkuu Rovaniemellä, jonne Jari on kahdeksan Helsingin vuoden jälkeen palaamassa. – Kukaan ei voi soittaa djembeä väärin. Jokainen lyö sitä eri tavalla ja käden muoto on yksilöllinen. Komppeja harjoitellaan, mutta jokainen soittaja kuulostaa erilaiselta, Jari kertoo. Syntysijoillaan Afrikassa rumpu on äärimmäisen … JARIN DJEMBE KERTOO TARINAA

MENETIN SYDÄMENI OPASROBOTILLE

Teksti: Gyöngyi Pere-Antikainen Heijastuksia-palstan lukijat saattavat muistaa Velhon, kirjoittajan mielikuvituksessaan luoman opasrobotin. Velho voi kohta olla totta, koekävely opasrobotin kanssa on jo tehty – ja odotukset ovat korkealla! ”Alussa oli”, alkaa moni kiehtova tarina. Niin tämäkin: alussa oli mielipidekirjoitus Helsingin Sanomissa, joskus vuoden 2016 alkupuolella. Sen kirjoitti pitkän linjan näkövammaisvaikuttaja Merja Heikkonen. Häneltä jäi opaskoira … MENETIN SYDÄMENI OPASROBOTILLE

EVERSTINNA – NÄYTELMÄ KUIN UNELMA

Teksti: Riikka Hänninen Jos olet lukenut Rosa Liksomin Everstinna-romaanin, tiedät, että siinä kaikki on väkevää: kansallisaate ja natsi-Saksan ihannointi, joka kaappaa nuoren tytön pauloihinsa sotien välisen Suomen Lapissa. Sota, joka kaataa entisiä natsi-ihanteita ja jonka väkivalta riivaa everstin käymään vastavihityn vaimonsa kimppuun yhä uudestaan. Seksi, johon ruvetaan suin päin ja suorassa kulmassa vuosikymmenien ikäeroista piittaamatta. … EVERSTINNA – NÄYTELMÄ KUIN UNELMA

EUROOPAN KULINARISMIN KEITAASSA BASKIMAASSA

Teksti: Pasi Päivinen Maailman ruokakulttuureista on löydettävissä lukuisia uskomattomia makuelämyksiä, joita olen elämäni varrella etsinyt. Olen saanut nauttia satumaisen herkullisista ruokaelämyksistä esimerkiksi Saltassa Argentiinassa, jossa olen syönyt maailman parhaimman pihvin. Azorien saarilla olen syönyt parhaimman kalaruoka-ateriani, kun taas Intiassa mausteiden ilotulitus on saanut makuhermoni sekaisin onnesta. Suomen kansainvälistymiskehityksen myötä maamme ravintolatarjonta on rikastunut varsinkin 2000-luvun … EUROOPAN KULINARISMIN KEITAASSA BASKIMAASSA

OLLI LYYTIKÄINEN – MYYTINEN TAITEILIJANERO

Teksti: Tuula Paasivirta Muistonäyttely Ateneumissa 5.1.2020 saakka Kuvataiteilija Olli Lyytikäisen (1949–1987) syntymästä on tänä vuonna kulunut 70 vuotta. Juhlavuoden näyttely on Ateneumissa 8.10.2019–5.1.2020. Lyytikäisen teokset heijastivat jo 1970-luvulla 1980-luvun taiteen henkeä: taiteilija on saanut aikalaisten piirissä lähes myyttistä hohdetta modernina suomalaisena taiteilijanerona. Näyttelyn kuratoijina ovat toimineet museonjohtaja Marja Sakari ja intendentti Sointu Fritze. Uusi Focus … OLLI LYYTIKÄINEN – MYYTINEN TAITEILIJANERO

SOKKORADALLA VALKOISEN KEPIN PÄIVÄNÄ

Teksti: Tuula-Maria Ahonen Sähköpotkulauta lojui keskellä tietä. Tämä pisti silmääni autonikkunasta, mutta en heti osannut ajatella asiaa näkövammaisen kannalta. Ihmettelimme ja paheksuimme holtitonta jättämistä aviomiehen kanssa, mutta ajoimme ohi. Siksi Helsingin ja Uudenmaan näkövammaiset ry:n kutsu sokkoradalle Valkoisen kepin päivänä innosti tutustumaan. Toiset järjestäjät, VOI sähköpotkulautafirma (Voi Technology AB) ja Helsingin liikenneturvallisuusyhdistys ry (Hely) toivat … SOKKORADALLA VALKOISEN KEPIN PÄIVÄNÄ

LUKUNURKKA: KÄSIKIRJA KAAOSTA VASTAAN

Teksti: Timo Leinonen Jordan B. Peterson: 12 elämänohjetta – käsikirja kaaosta vastaan. WSOY 2018 Elämä on englantilaisfilosofi Thomas Hobbesin mukaan ”häijy, raaka ja lyhyt”. Vaikka hänen luonnehdinnastaan puuttuu sävyjä ja vaikka se tuleekin muutaman vuosisadan takaa, se ei ole välttämättä niin kovin kaukana nykyihmisen kokemuksesta. Minne katsommekin, elämän moninainen rujous näyttää meille itsensä. Mikä auttaisi … LUKUNURKKA: KÄSIKIRJA KAAOSTA VASTAAN

LUKIJAN AARREARKUSTA 4

Teksti: Gyöngyi Pere-Antikainen Hyvät lukijamme! Joulu lähestyy ja jouluhan on monelle meistä se rauhallisin lukuaika vuodessa. Mikä sen parempaa, kuin kääriytyä torkkupeittoon sohvan nurkkaan kuuma muki ja hyvä kirja seuranaan! Mutta mikä olisi se hyvä kirja? Kertokaa te, hyvät lukijat! Tässä uusin listamme ja suosituksianne odotamme edelleen! Kertoisitteko meille kirjasta, joka on viime aikoina jäänyt … LUKIJAN AARREARKUSTA 4

SATULINNA KESKIAJALTA CARCASSONNE

Teksti: Janne Silas Tuhat vuotta vanha Carcassonnen linnoitus on yksi hienoimmista nähtävyyksistä Ranskassa. Se sijaitsee aivan Ranskan eteläosassa Pyreneiden vuoriston juurella. Välimerelle on matkaa noin 50 kilometriä. Emme selvästikään olleet ainoita, joille oli pälkähtänyt päähän käydä linnoituksessa juuri kesäkuun puolessa välissä. Useat olivat pysäköineet siksi autonsa kauemmas. Onneksemme kolmen tunnin pysäköinti pääportin juuressa tuli maksamaan … SATULINNA KESKIAJALTA CARCASSONNE

UNIHIEKKAA KAIKILLE AISTEILLE

Teksti: Helena Taskila Miltä kuulostaisi huone, jossa voisit maata lämpöisen peiton alla kuuntelemassa livemusiikkia, katsella mystisiä taideteoksia tai upota rauhoittavaan äänimaisemaan ja liikkuvan kuvan maailmaan. Tällainen huone oli koettavana Super Wood-festivaaleilla. Se on järjestäjänsä Paola Suhosen sanojen mukaan aikuisille tarkoitettu urbaani mökkiviikonloppu. Syksyisin Helsingin Vuosaaressa järjestettävä tapahtuma on taianomainen kudelma musiikkia ja visuaalisia elämyksiä. Kaikki … UNIHIEKKAA KAIKILLE AISTEILLE

GRETAN TARINA

Teksti: Tuula-Maria Ahonen Ilmastonvaikuttaja Greta Thunbergin, 16, ja hänen perheensä tarina inspiroi yhteiseen välittämiseen Monen tunnin junamatkani meni kuin siivillä lukiessani ”Sydämen asioita” -kirjaa, joka ei rajoitu vain Gretan perheeseen. – Ennen muuta kirjamme kertoo kriisistä, joka ympäröi meitä ja vaikuttaa meihin kaikkiin. Kriisistä, jonka me ihmiset olemme saaneet aikaan kestämättömällä elämäntavallamme, erkaantumalla luonnosta, johon … GRETAN TARINA

LYHYESTI

LAPSUUSMUISTOJA Riistavuoren palvelukeskuksen vitriineissä 7.-31.1.2020 Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n keramiikkaryhmäläisten vitriininäyttely Lapsuusmuistoja on esillä 7.-31.1.2020 Riistavuoren palvelukeskuksessa Etelä-Haagassa osoitteessa Isonnevantie 28, Helsinki 32 maanantaista perjantaihin klo 8-17.30 ja viikonloppuisin klo 9-15. Keramiikkaan on ikuistettu lapsuusmuistoja mm. Amerikan paketista, palkaksi saadusta lampaasta, suojelusenkelistä ja iranilaisesta uuden vuoden vietosta. Veneretkilläkin on käyty ja puun alla lueskeltu. Pyörähaavereilta ei … LYHYESTI

ONNEA JA KIITOS ANNANSILMÄT-AITTA!

Teksti: Kaisa Penttilä Vuosi 1919 oli näkövammaisille merkittävä. Tuolloin saimme oman myymälän, joka työllisti näkövammaisia käsitöiden tekijöitä ja myi heidän tuotteitaan. Kaupan perustaminen oli ainoa vaihtoehto, koska muita markkinakanavia oli rajallisesti. Käsityöläisyys oli tuohon aikaan yksi harvoista ammateista, joilla näkövammainen pystyi elättämään itsensä ja perheensä. Vuosien vieriessä meille on tullut kosolti uusia mahdollisuuksia eri ammatteihin, … ONNEA JA KIITOS ANNANSILMÄT-AITTA!

SATA VUOTTA ANNANSILMÄT-AITAN AARTEITA

Teksti: Virpi Jylhä Sata vuotta sitten, vuonna 1919, avattiin Suomen kansallisooppera entisen Aleksanterin teatterin tiloihin Helsingin Bulevardille. Avajaisnäytöksenä esitettiin Giuseppe Verdin oopperaa Aida. Samana vuonna vihittiin käyttöön Eliel Saarisen suunnittelema Helsingin uusi rautatieasema. Vuonna 1919 syntyivät mm. suomalainen oopperalaulaja Kim Borg ja kirjailija Kalle Päätalo. Ja näkövammaisten käsitöitä markkinoiva ja myyvä liike perustettiin. Annansilmät-Aitan tarina … SATA VUOTTA ANNANSILMÄT-AITAN AARTEITA

KIRJOITTAMINEN ON ILO

Teksti: Marianne Tenhami Tuija Lehtinen kertoi itsestään, työstään ja kirjoistaan Palvelu- ja toimintakeskus Iiriksessä. Monin eri tavoin palkittu, Suomen tuotteliaimpiin ja luetuimpiin kirjailijoihin kuuluva Tuija Lehtinen ilahdutti Näkövammaisten Kulttuuripalvelun ja Näkövammaisten Kirjastoyhdistyksen järjestämässä kirjailijavierailussa. Häneltä on ilmestynyt yli 120 nuortenkirjaa, aikuisten viihdekirjaa ja dekkaria. Lisäksi hän on kirjoittanut kuunnelmat Kekkosen näköinen polvi ja Pikku paha … KIRJOITTAMINEN ON ILO

PALJON ONNEA WWW.PISTENUOTTEJA.FI

Teksti: Tanja Rantalainen Pistenuottien sähköinen oppimateriaali julkaistiin. Opi pistenuotteja -sivuston julkistustilaisuudessa 31.10.2019 Iiris-keskuksen Valo-tilassa tunnelma oli korkealla. Johanna Pitkänen, huilunsoitonopettaja Itä-Helsingin musiikkiopistosta, kiteytti läsnäolijoiden ajatukset toteamalla, että maailma on nyt pikkuisen parempi paikka. Maksuttomalta ja kaikille avoimelta Opi pistenuotteja -sivustolta löytyy kattava oppimateriaali pistenuottien opiskeluun. Pistemerkkien lisäksi sivuston materiaali käsittelee musiikin teoriaa. Materiaalin avulla voi … PALJON ONNEA WWW.PISTENUOTTEJA.FI

LUKUNURKKA: KOULUKIUSATUN KIRJA

Teksti: Tuula-Maria Ahonen Antti Rönkä: Jalat ilmassa Gummerus, 2019 Koulukiusaajien tuottamasta sisäisestä vihapuheesta vapautuminen kestää pitkään. Antti Röngän kirja on omakohtainen. Hän kirjoittaa niin intensiivisesti, että lukijana tempauduin heti mukaan. Hän kertoo Aarosta, jota koulussa kiusattiin viisi vuotta. Häpeä kiusatuksi tulemisesta esti häntä kertomasta asiasta opettajalle ja vanhemmilleen. Kokemukset heräävät uudestaan eloon, kun Aaro aloittaa … LUKUNURKKA: KOULUKIUSATUN KIRJA

LUNASTETUN TYÖN TAKANA

Teksti: Eija-Liisa Markkula Näkövammaisten Kulttuuripalvelun logokilpailussa lunastettiin Kulttuuria-niminen työ. Siinä on musta lierihattu, jossa leuhuaa sanoisinko vähän suhteettoman suuri sulka. Lierin alta katsovat mustat lasit. Työ lunastettiin yhdistyksen tulevaa pr-toimintaa ja vaikkapa varainhankintakampanjoita ajatellen. Työnimen takaa paljastui tekijän nimi; Miia Mourujärvi, Kuusamo. Kyseessä on 19-vuotias abiturientti Kuusamon lukiosta. Miia ei päässyt julkistusjuhlaamme, joten haastattelin häntä … LUNASTETUN TYÖN TAKANA

MERKITYSTEN JA ARVOJEN KITEYTTÄJÄ

Teksti Eija-Liisa Markkula Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry on saanut uuden logon. Ylivoimaisen selkeästi yhdeksäntoista hakemuksen joukosta nousi työ nimeltä !Art. Äkkiä katsottuna siinä on näyttämö sametinpunaisine verhoineen, näyttämöllä kaksi esiintyjää ja näyttämön edessä katsomosta erottuvia päitä. Kuvan moniselitteisyys aukeaa pistekirjoitusta ymmärtäville; ”esiintyjät” muodostuvat kuudesta pisteestä, pistekirjoituksen perusmerkistä, joista kolme on tummennettu tarkoittamaan huutomerkkiä. Vastaavasti yleisöstä tummennuksella … MERKITYSTEN JA ARVOJEN KITEYTTÄJÄ

!ART VOITTI LOGOKILPAILUN

Minkälainen kuva tai kuvio voisi parhaiten kuvastaa yhdistystä nimeltä Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry? Keväällä 2019 yhdistys julisti kilpailun, jossa tehtävänä oli suunnitella logo, joka kuvastaisi Kulttuuripalvelun henkeä ja toimintaa. Aiempi, 1970-luvulla käyttöön otettu, lyyra-aiheinen tunnus ei tyylikkyydestään huolimatta kuvasta enää tätä aikakautta ja yhdistyksen toiminnan monipuolisuutta. !ART avaa kulttuurin kirjon Pitkän valintaprosessin jälkeen 19 kilpailuun tulleesta … !ART VOITTI LOGOKILPAILUN

PÄÄKIRJOITUS: MITÄ MAINIOIN PALVELU

Teksti: Eija-Liisa Markkula Palvelumuotoilu on tätä päivää, moderni toimiala, jolla tehdään paljon suunnittelua sen eteen, että saadaan joku hankalampikin asia toteutumaan tehokkaasti halutulla tavalla. Yksinkertaisimmillaan se voi olla yksittäisen yrityksen tietylle asiakasryhmälle kohdennettu menettelytapa. Seuraavassa kerron Helsingin Kalliossa sijaitsevan lähikauppani näkövammaisille asiakkailleen järjestämästä palvelusta. Näin tapahtuu asiointini siellä: Kauppaan tultuani seisahdun kohta ovien jälkeen, en … PÄÄKIRJOITUS: MITÄ MAINIOIN PALVELU

NÄKÖVAMMAISTEN KULTTUURIPALVELUN UUSI LOGO

  Logo suurenee klikkaamalla MARIANNE KATAISEN !ART VOITTI NÄKÖVAMMAISTEN KULTTUURIPALVELU RY:N LOGOKILPAILUN Graafikko Marianne Kataisen !ART voitti Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n logokilpailun. Kilpailutyössä auki vedetty väliverho paljastaa huutomerkkiä vastaavan pistekirjoitusmerkin. Kuvion alapuolella pistekirjoitus jatkuu sanalla ART. Värimaailma henkii harmoniaa: väliverho on sametinpunainen, osassa Braille-pisteitä on samaa väriä ja muissa pisteissä sävykkäitä harmaita. Pistekirjainten sijoittelu tuo mielleyhtymän ihmishahmoihin eli näyttämöllä oleviin esiintyjiin ja … NÄKÖVAMMAISTEN KULTTUURIPALVELUN UUSI LOGO

Mauri ja Mustis 3 2019

Mauri & Mustis 3, 2019 Kuvailukäsikirjoitus Sari Rajala ja Eija Paasu Sarjakuva koostuu viidestä ruudusta. Puhekuplat on kirjoitettu hiukan vasemmalle kallistuvilla tikkukirjaimilla. Sarjakuvan yläpuolella on mustat pyöreät lasit, sitten teksti Mauri & Mustis ja perässä neljä tassunjälkeä. Mauri on mustatukkainen, normaalivartaloinen mies, jolla hiukset ovat keskeltä päätä kuin kukonharja. Hänellä on kookas soikean mallinen pottunenä, … Mauri ja Mustis 3 2019

HANSKIN SANAHAARUKKA

Hanskin sanahaarukka Teksti: Hannes Tiira Vastaukset piilosanatehtäviin ovat tällä kertaa kirjallisuuden hahmoja. 1. Se ihminen nukutti uneen herkän Eknatonin. 6 kirjainta 2. Ovela orja hyödynsi puut ja pahkat. 6 3. Pirjo Hannesta valisti: Se Angelos oli melkein kaimasi. 8 4. Waltarin onnellinen: rautaa 59. 5 5. Kiven neito Kivenlahdesta? 5 6. Viitosen mies tuntee hajuni. … HANSKIN SANAHAARUKKA

PISTEITÄ

Pisteitä: Ystävät, meidän peilimme Teksti: Jouko Lehtonen Äänikirjat ovat näkövammaiselle olleet ehdottoman tärkeitä kautta aikojen. Niin runot, romaanit kuin tieto- ja oppikirjatkin ovat tuoneet iloa ja tyydyttäneet uteliaisuuden nälkää. Nyt äänikirjat ovat valloittaneet myös näkevät lukijat. Jos sähköisten palveluiden väkevä kasvu jatkuu, pian joka toinen kirja kuunnellaan. Kirja-alalla pohdittiin parikymmentä vuotta, miten e-kirja muuttaa markkinan, … PISTEITÄ

HELMIKKO

Helmikko: Särestöniemen näyttely vetää väkeä Teksti: Riitta-Kaisa Voipio Rautalammin kulttuuripitäjässä on ollut koko kesän esillä kiinnostava näyttely Ystäväni Reidar Särestöniemi. Museoon on koottu osa lappilaistaiteilijan tuotannosta, 12 maalausta ja grafiikkaa sekä paljon kirjallisia näytteitä kahdelta ystävykseltä. Näyttelyaikaa on suuren suosion vuoksi jatkettu lokakuun loppuun. Kuvataiteilija Reidar Särestöniemi (1925-1981) ja kirjailija Yrjö Kaijärvi (1896-1971) elivät kiihkeän, … HELMIKKO